German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (126803 entries)

über den Kostenanschlag hinausgehend	сверхсметный
über den Markt realisiert	рыночный
über den Plan hinausgehend	сверхплановый
über den Preis verhandeln	рядиться о цене
über den Rahmen der Rechtsprechung hinausgehen	нарушать судебное решение
über den Rahmen hinaus	выходящий за рамки	Лорина
Über den sozialen Schutz von Kriegskindern	о социальной защите детей войны	dolmet­scherr
Über den Status der Wehrdienstleistenden (Föderales Gesetz)	о статусе военнослужащих (с изменениями на 14 июля 2008 года)	Sergey­L
über den Stellenplan hinausgehend	сверхштатный
über den Stellenplan hinausgehende Stelle	сверхштатная должность
über den Tod hinaus	на случай смерти лица	Лорина
über den Tod hinaus	на случай смерти уполномочивающего лица	Лорина
über den Tod hinaus	в случае смерти	Aleksa­ndra Pi­sareva
über den Tod hinaus	на случай смерти лица	Лорина
über den Tod hinausgehen	действовать и в случае смерти	4uzhoj
über die Angelegenheiten verhandeln	рассматривать дела	Alexan­draM
über die Befugnis verfügen	обладать полномочием	Лорина
über die Beschwerde entscheiden	рассмотреть жалобу
Über die besonders geschützten natürlichen Territorien (Föderales Gesetz)	Об особо охраняемых природных территориях ( в редакции Федеральных законов от 30.12.2001 N 196-ФЗ, от 29.12.2004 N 199-ФЗ, от 09.05.2005 N 45-ФЗ, от 04.12.2006 N 201-ФЗ, от 23.03.2007 N 37-ФЗ, от 10.05.2007 N 69-ФЗ )	Sergey­L
Über die Einbringung von Änderungen in einzelne Gesetzgebungsakte	о внесении изменений в отдельные законодательные акты	Mme Ka­lashnik­off