German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488900 entries)

wir laufen dann weiter, um unsere Angelegenheiten zu verfolgen	мы дальше побежали по делам.	Alexan­draM
wir leben mit allen Mietern in Frieden	мы живём в мире со всеми жильцами
wir leben zur Zeit in Berlin, aber nach zwei Monaten kehren wir wieder nach Moskau zurück	в настоящее время мы живём в Берлине, но через два месяца вернёмся в Москву
wir lebten in einer friedsamen Gegend	мы жили в спокойной местности
wir lebten mit unseren Freunden sehr lustig	мы с друзьями жили очень весело
wir legen darauf großen Wert	мы придаём этому большое значение
wir legen uns früh schlafen	мы рано ложимся спать	Andrey­ Truhac­hev
wir legen was für ein Auto zurück	мы копим на машину
wir legen was für ein Auto zurück	откладываем (кое-что) на машину
wir legen Wert darauf	для нас важно ...	Ремеди­ос_П
wir legten die Kartons nebeneinander	мы положили картонки рядом
wir legten Kräuter dazwischen	в промежутках мы положили травы
wir legten uns hin, um (uns) auszuruhen	мы прилегли отдохнуть
wir lernen nach diesem Buch	мы учимся по этой книге
wir lernten Dialektik nicht nach Hegel, Kampfklirrend drang sie in den Vers als Ton	Мы диалектику учили не по Гегелю, Бряцанием боёв она врывалась в стих
wir lernten nach und nach ja alle Ein Irgendetwas irgendwie	Мы все учились понемногу Чему-нибудь и как-нибудь
wir liefen 40 Knoten	мы шли со скоростью сорок узлов
wir liefen um die Wette	мы бегали наперегонки
wir liegen auf dem 12 Grad östlicher Länge	Мы находимся на 12° восточной долготы
wir ließen uns am Ufer des Meeres aufnehmen	мы снялись на берегу моря