German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

während der Schulzeit	во время учёбы	Лорина
während der Schulzeit	за время учебы	Лорина
während der Semesterferien	во время студенческих каникул
während der Sowjet-Zeit	в советское время	Andrey­ Truhac­hev
während der Sowjet-Zeit	в советские времена	Andrey­ Truhac­hev
während der Sturmflut waren die Marschen überschwemmt	во время бури марши были затоплены
während der übrigen Zeit	в течение оставшегося времени	Andrey­ Truhac­hev
während der vergangenen Nacht	прошлой ночью	Andrey­ Truhac­hev
während der vergangenen Nacht	прошедшей ночью	Andrey­ Truhac­hev
während der vergangenen Nacht	в течение прошлой ночи	Andrey­ Truhac­hev
während der vergangenen Nacht	в течение прошедшей ночи	Andrey­ Truhac­hev
während der vergangenen Nacht	за прошлую ночь	Andrey­ Truhac­hev
während der vergangenen Nacht	за прошедшую ночь	Andrey­ Truhac­hev
während der Verhandlungen kam es zu einem unbedeutenden Zwischenfall	во время переговоров произошёл незначительный инцидент
während der Verhandlungen war er sehr reserviert	во время переговоров он был очень сдержан
während der Verhandlungen war er sehr reserviert	во время переговоров он проявлял большую сдержанность
während der Zarenherrschaft	при царизме
während der Zarenherrschaft	при царском режиме
Während der Zeit des Faschismus waren seine (Oskar Kokoschkas) Bilder als entartet diffamiert	Во времена фашизма его (Оскара Кокошки) картины были опорочены как произведения выродившегося искусства
während der Zeit seiner Beschäftigung	за время своей работы	dolmet­scherr