German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488923 entries)

vom Körper losgerissen	оторванный от тела	Viola4­482
vom Kuchen blieb nur ein kleiner Rest übrig	от пирога осталось совсем немного
vom Kurs abbiegen	сворачивать с курса
vom Kurs abkommen	отклоняться от курса
vom Kurs abkommen	отклониться от курса
vom Lande	деревенский
vom Leben zurückbleiben	отстать от жизни	Alisa_­im_Wund­erland
vom Leder ziehen	делать выпады (против кого-либо, чего-либо)	Юлия a­ka pulk­aa Наза­рова
vom Leder ziehen	обрушиваться (на кого-либо)	Юлия a­ka pulk­aa Наза­рова
vom Leder zieht	нападать (на кого-либо)	Xenia ­Hell
vom Leder zieht	резко выступать против (кого-либо, чего-либо)	Xenia ­Hell
vom Lesen abhalten	не давать читать
vom Lohn abziehen	вычесть из заработной платы
vom Material ist noch (etwas) übrig	от материала кое-что ещё осталось
vom medizinischen Standpunkt aus	с медицинской точки зрения	Marija­_Kusnez­owa
vom Meer	с моря в сторону материка (о ветре)
vom Meer	с моря по направлению к берегу (о ветре)
vom Meer her wehte es ziemlich kalt	с моря дул довольно холодный ветер
vom Militär entlassen werden	демобилизоваться
vom Militärdienst freikommen	освободиться от военной службы