German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

vom Ehrgeiz beherrscht	охваченный тщеславием	Andrey­ Truhac­hev
vom Ehrgeiz beherrscht	охваченный честолюбием	Andrey­ Truhac­hev
vom Ei an	с самого начала
vom Ende her	с конца	Ремеди­ос_П
vom Englischen ins Deutsche wechseln	перейти с английского на немецкий	Abete
vom Erdboden verschwinden	исчезнуть с лица земли	Abete
vom Erfolg berauscht	опьянённый успехом
vom Erfolg berauscht	в упоении от успеха
vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt	от великого до смешного один (только) шаг
vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt	от великого до смешного только один шаг
vom Ersparten leben	жить на сбережения
vom Ersparten leben	жить на сэкономленные средства
vom ersten Januar ab wird dieses Werk weitere Arbeiter einstellen	с первого января этот завод будет набирать новых рабочих
vom ersten Januar ab wurden viele Angestellte abgebaut	с первого января сократили многих служащих
vom Ertrag seiner Feder leben	жить на гонорары от литературной работы
vom Ertrag seines Kapitals leben	жить на проценты со своего капитала
vom Essen aufstehen	встать из-за стола
vom Essen aufstehen	вставать из-за стола
vom Essen ist noch (etwas) übrig	от еды кое-что ещё осталось
vom Fahrzeug	с "колёс" (о монтаже)