German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

sie sah immer dreckig aus	она выглядела всегда немытой
sie sah in der Dunkelheit nicht, wohin sie ihre Füße setzte	в темноте она не видела, куда ставила ноги
sie sah in der Ferne seine plumpe Gestalt	она увидела вдали его неуклюжую фигуру
sie sah mich über ihre Brille weg an	она смотрела на меня поверх очков
sie sah nur groß drein	она глядела
sie sah nur groß drein	широко раскрыв глаза
sie sah sich bemüßigt, ihre Meinung kundzutun	она была вынуждена сказать своё мнение
sie sah strapaziert aus	она казалась измученной
sie sahen sich gegenseitig ihre Fehler nach	они были снисходительны к ошибкам друг друга
sie sahen sich von Feinden eingekreist	они были в кольце врагов
sie sang anmutsvoll	она мило пела
sie sang ein munteres Lied	она пела весёлую песенку
sie sang grauenhaft	она пела жутко плохо
sie sang ohne Seele	она пела без души
sie sang so vor sich hin	она напевала какую-то мелодию
sie sang zum Erbarmen	она пела из рук вон плохо
sie sangen laut und ausgelassen	они пели громко и разудало
sie sank an seine Brust	она упала в его объятия
sie sank ermüdet ins Bett	уставшая, она повалилась на постель
sie sank in Hoffnungslosigkeit zurück	её снова охватило чувство безнадёжности