German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

sie legte sorgsam seine Kleider in den Koffer	она заботливо уложила его вещи в чемодан
sie legte Wert auf ihr Aussehen	она придавала значение своему внешнему виду
sie legten täglich dreißig Kilometer zurück	они ежедневно делали по тридцать километров
sie lehnte sich gegen die herrschende Mode auf	она взбунтовалась против господствующей моды
sie lehnte sich nachlässig in den Sessel zurück	она небрежно откинулась в кресле
sie lehnten seinen Vorschlag, alle Löhne gleichzumachen, entschieden ab	они решительно отклонили его предложение уравнять все заработки
sie leidet an Migräne	она страдает мигренью
sie leidet für ihren Sohn	она страдает ради своего сына
sie leistete dem Verwundeten Erste Hilfe	она оказала раненому первую помощь
sie leisteten dem Ertrinkenden Hilfe	они оказали помощь утопающему
sie lenkte das Gespräch auf ein neutrales Thema	она перевела разговор на нейтральную тему
sie lenkte ihren Haushalt mit dem kleinen Finger	она шутя управлялась с домашним хозяйством
sie lernt die Putzmacherei	она учится на модистку
sie lernt Putzmacherin	она учится на модистку
sie lernten einander bei einem Picknick kennen	они познакомились на пикнике
sie lieben sich	они любят друг друга
sie liebt diesen Menschen	она любит этого человека
sie liebt ihn wahnsinnig	она его безумно любит
sie liebt ihre Töchter sehr	она очень любит свою дочь
sie liebte es, ihre kleinen Brüder zu bemuttern	ей нравилось по-матерински заботиться о своих младших братьях