German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

Sie gleicht der Mutter in allem	она вся в мать
Sie gleicht ganz der Mutter	она вся в мать
sie glotzten mit aufgerissenen Augen dorthin	они пялились на это широко открытыми глазами
sie gluckste vor Lachen	она прыснула со смеху
sie graust sich davor, am Sarg allein zu bleiben	она в ужасе от того, что ей придётся остаться одной у гроба
sie graute sich vor Schlangen	змеи повергли её в ужас
sie greifen meinen Worten vor	вы предвосхищаете то, что я хотел сказать
sie griff nach dem Handtuch und bedeckte damit ihre Brust	она схватила полотенце и прикрыла им грудь
sie griff nach dem Handtuch und bedeckte damit ihre Brüste	она схватила полотенце и прикрыла им груди
sie grollte mit ihm, weil er ihr viel Kummer bereitet hat	он причинил ей много горя, и она затаила против него злобу в душе
sie grüßte anmutig	она грациозно поклонилась
sie grüßte befangen	она застенчиво поздоровалась
sie haben alle Verwandten und Bekannten durchhechelt	они перемывали косточки всем родным и знакомым
sie haben alle Waren abgestoßen	они (быстро и дёшево) сбыли все товары
Sie haben auch die Möglichkeit, Kopien gegen Kostenerstattung in Höhe von 0,30EUR/Kopie postalisch zu erhalten	у Вас также есть возможность получить почтой копии (документов) при возмещении расходов за каждую копию в размере 30 евроцентов.	Alex K­rayevsk­y
sie haben das Geld meines Vaters veruntreut	они растратили деньги моего отца
sie haben das Vieh hungern lassen	они обрекли скот на голод
Sie haben das zu befahren	вам следует опасаться этого
Sie haben das zu befahren	вам следует остерегаться этого
sie haben den Angriff zurückgeschlagen	они отбили атаку