German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488923 entries)

sie brachte das Päckchen zur Post	она отнесла бандероль на почту
sie brachte den Ring nicht vom Finger	она не могла снять кольцо с пальца
Sie brauchen er nur zu sagen	вам стоит только сказать
Sie brauchen es bloß zu sagen	вам стоит только сказать
sie braucht eine bestimmte Lage zum Einschlafen	чтобы заснуть, ей нужно определённое положение
sie breitete ein Laken über das Bett	она покрыла постель простыней
sie bringt längere Zeit auf Reisen zu	она проводит значительное время в путешествиях
sie brüstet sich mit ihren Verehrern	она хвастается своими поклонниками
sie bückte sich über die Wiege	она нагнулась над колыбелью
sie bückte sich, um ihre Schnürsenkel zu binden	она нагнулась, чтобы завязать шнурки
sie büßt immer mehr an Kraft ein	она становится всё слабее
sie danksagten Gott	они возблагодарили бога
sie darf nicht heiraten, sie ist noch nicht großjährig	она не может вступить в брак, она ещё несовершеннолетняя
sie deckte schnell den Tisch	она быстро накрыла на стол
sie deckte sorgsam das Kind zu	она заботливо укрыла ребёнка
sie demütigte ihn, wo sie nur konnte	она унижала его, где только могла
sie deuten alles in ihrem Sinne	они всё толкуют в том смысле, какой им выгоден
sie diskutierten leidenschaftlich	они страстно спорили
sie dörrte die Pflaumen im Backofen	она сушила сливы в духовке
sie drang mit ihrem Anliegen in ihn	она настойчиво просила его помочь ей в этом деле