German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

sie schnitt einen Apfel in Scheiben	она разрезала яблоко ломтиками
sie schont ihre Sachen	она бережёт свои вещи
sie schöpfen aus dem vollen	у них дом – полная чаша
sie schöpften gierig Luft	они жадно вдыхали свежий воздух
sie schreibt unglückliche Briefe	она пишет грустные письма
sie schreibt zweihundert Anschläge in der Minute	она печатает (на машинке) со скоростью двести знаков в минуту
sie schrie gellend	она пронзительно кричала
sie schrie vor Schreck laut auf	с испугу она громко вскрикнула
Sie schulden mir einen Besuch	вы должны нанести мне ответный визит
sie schüttete noch mehr Mehl in den Teig	она подсыпала ещё муки в тесто
sie schützen die Heimat	они защищают родину
sie schützen die Heimat	они охраняют родину
sie schützten mit ihren Leibern ihr Vaterland	они грудью защищали свою Родину
sie schwätzt das Blaue vom Himmel herunter	она может заговорить любого до смерти
sie schwatzten miteinander über ihre Bekannten	они болтали друг с другом о своих знакомых
sie schwebte zwischen Furcht und Hoffnung	она и боялась и надеялась в одно и то же время
sie schwenkten von der Straße ab und in einen Waldweg ein	они свернули с шоссе на лесную дорогу
sie schwenkten von der Straße ab und in einen Waldweg ein	они резко свернули с шоссе на лесную дорогу
sie schwieg in tiefem Nachsinnen	она молчала, погруженная в глубокое раздумье
sie schwitzt schnell	она быстро потеет