German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

sie lassen sich scheiden	они разводятся
sie lassen sich scheiden	у них бракоразводный процесс
sie lässt alle Reize spielen	она пускает в ход все свои чары
sie lässt ihrer Leidenschaft freien Lauf	она не сдерживает своей страсти
sie lässt nicht von ihm ab	она его не покинет
sie lässt nicht von ihm ab	она останется ему верна
sie lässt nichts von sich hören	от неё ничего не слышно	Viola4­482
sie lässt nichts von sich hören	она не даёт ничего о себе знать	Viola4­482
sie lässt sich nicht nötigen	она не заставляет себя упрашивать
sie lässt sich von ihrem Mann scheiden	она разводится со своим мужем
sie lästert den Glauben	она святотатствует, оскорбляя веру
sie lästert den Glauben	она кощунствует, оскорбляя веру
sie lauscht auf die Atemzüge des schlafenden Kindes	она прислушивается к дыханию спящего ребёнка
sie läuterte sich	она нравственно возродилась
Sie lebe, wachse und blühe!	Пусть живёт, растёт и процветает!
Sie lebe, wachse und gedeihe!	Пусть живёт, растёт и процветает!
sie leben dürftig	они живут в бедности
sie leben im Wohlstand	они живут зажиточно
sie leben in Streit miteinander	они живут в ссоре друг с другом
sie leben miteinander wie Mann und Frau	они живут друг с другом, как муж и жена