German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

sich in Bezug auf etwas (A; einige) Reserve auferlegen	проявлять (некоторую) сдержанность в
sich in Bezug auf etwas (A; einige) Reserve auferlegen	ограничивать себя в
sich in Blamagen verrelten	терпеть один провал за другим
sich in Büchern begraben	зарыться в книги
sich in Büchern begraben	уйти в книги
sich in Dankesworten ergehen	рассыпаться в благодарностях
sich in Dankesworten ergießen	рассыпаться в благодарности
sich in das Bett kuscheln	уютно улечься в постели
sich in das Buch der Geschichte eintragen	войти в историю
sich in das Gästebuch eintragen	сделать запись в книге посетителей
sich in das Gedränge mischen	втиснуться	amanit­a caesa­rea
sich in das langwierige Krankenlager schicken	смириться с продолжительной болезнью
sich in das Unvermeidliche schicken	смириться с неизбежностью
sich in das Vertrauen einschleichen	войти в доверие	Alexan­draM
sich in das Vertrauen einschleichen	втереться в доверие	Alexan­draM
sich in den Anblick des Bildes versenken	погрузиться в созерцание картины
sich in den Armen liegen	обниматься
sich in den Armen liegen	сжимать друг друга в объятиях
sich in den Äther schwingen	вознестись в эфир
sich in den Bart hinein lachen	посмеиваться в бороду