German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488883 entries)

sich den Mantel ausziehen	снять с себя пальто
sich den Mantel über die Schulter hängen	накинуть на плечи пальто
sich den Mantel Überwerfen	набросить на себя пальто
sich den Mund fusselig reden	безуспешно пытаться что-то объяснить	Xenia ­Hell
sich den Mund lecken	облизывать губы
sich den neuen Verhältnissen anpassen	приспособиться к изменившимся обстоятельствам
sich den Ohrenschmaus gönnen	услаждать свой слух	Alexan­draM
sich den Plan ausdenken	наметить себе план	Лорина
sich den Plan ausdenken	намечать себе план	Лорина
sich den Platz an der Sonne erobern	завоевать место под солнцем
sich den Ranzen füllen	набить себе брюхо
sich den Rebellen anschließen	примкнуть к мятежникам
sich den Riemen enger schnallen	подтянуть туже пояс
sich den Rücken decken	обеспечить себе возможность отступления
sich den Rücken freihalten	обеспечить себе возможность отступления
sich den Ruf einhandeln	снискать славу	Андрей­ Уманец
sich den Ruf einhandeln	снискать славу	Андрей­ Уманец
sich den Schlaf aus den Augen reiben	протереть глаза спросонья
sich den Schlaf aus den Augen reiben	протереть глаза
sich den Schmerz verbeißen	скрыть своё горе