German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Figurative (10547 entries)

sich das Recht anmaßen	взять на себя смелость
sich das Recht anmaßen	иметь наглость
sich das Recht anmaßen	присвоить себе право
sich demaskieren	снимать маску
sich demaskieren	разоблачать себя
sich den fetten Happen nicht entgehen lassen	не упустить жирный кусок	Abete
sich den Kopf einschlagen	биться головой	Alexan­draM
sich den Kopf einschlagen	биться головой	Alexan­draM
sich den Kopf zerbrechen (über)	ломать себе голову
sich den Ruf erarbeiten	приобрести славу	Лорина
sich den Ruf erarbeiten	завоевать славу	Лорина
sich den Weg bahnen	пробивать себе дорогу
sich desinteressieren	охладеть	Ремеди­ос_П
sich desinteressieren	охладевать	Ремеди­ос_П
sich die Finger verbrennen	обжечь себе пальцы
sich die Finger verbrennen	обжечься на
sich die Finger verbrennen	потерпеть неудачу	Andrey­ Truhac­hev
sich die Frage stellen	задаться вопросом	Лорина
sich die Frage stellen	задаваться вопросом	Лорина
sich die Füße auflaufen	натереть себе ноги