German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

sein Leben daransetzen	не пощадить жизни
sein Leben daransetzen	быть готовым пожертвовать жизнью
sein Leben daransetzen	рисковать жизнью	Андрей­ Уманец
sein Leben dem Kampf für den Frieden weihen	посвятить (всю) свою жизнь борьбе за мир
sein Leben dem revolutionären Kampf widmen	посвящать свою жизнь революционной борьбе
sein Leben dem Vaterland weihen	посвящать жизнь служению родине
sein Leben einrichten	устроить свою жизнь
sein Leben einsetzen	рисковать (своей) жизнью
sein Leben fristen	влачить (жалкое) существование
sein Leben fristen	перебиваться кое-как
sein Leben für jemandes Rettung wagen	рисковать своей жизнью во имя (чьего-либо) спасения
sein Leben für (jemandes) Rettung wagen	рисковать своей жизнью во имя (чьего-либо) спасения
sein Leben geben	сложить голову	Vas Ku­siv
sein Leben geben	погибнуть	Vas Ku­siv
sein Leben geben	пасть в бою	Vas Ku­siv
sein Leben hängt an einem schwächen Fäden	жизнь его висит на волоске
sein Leben hängt nur noch an einem (dünnen) Fäden	его жизнь висит на волоске
sein Leben hat einen großen Zug	он живёт с размахом
sein Leben hing an einem Faden	его жизнь висела на волоске
sein Leben hingeben	пожертвовать жизнью	Andrey­ Truhac­hev