German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488978 entries)

sein Scherflein beitragen	способствовать (чему-либо) в меру своих сил
sein Schicksal (jemandem) befehlen	вверять (кому-либо) свою судьбу
sein Schicksal dem Äbenteuer überantworten	играть своей судьбой
sein Schicksal dem Äbenteuer überantworten	пуститься в авантюру
sein Schicksal hat sich entschieden	его судьба решилась
sein Schicksal ist besiegelt	его судьба решена окончательно и бесповоротно
sein Schicksal meistern	устроить свою судьбу
sein Schicksal meistern	устроить свою жизнь
sein Schicksal preisen	благословлять свою судьбу
sein Schicksal versuchen	искушать судьбу
sein Schicksal verwünschen	проклинать свою судьбу
sein Schicksal war elend	у него была жалкая судьба
sein schlimmster Feind	его злейший враг
sein schneller Tod lässt Vergiftung argwöhnen	его скоропостижная смерть даёт основание подозревать отравление
sein Schnittchen zu machen verstehen	быть себе на уме
sein Schnittchen zu machen wissen	быть себе на уме
sein Schrei schreckte die Pennbrüder auf	его окрик заставил вскочить соночлежников
sein schroffes Benehmen stieß alle ab	его резкое поведение всех оттолкнуло
sein Schuhwerk zeichnete sich durch Gediegenheit aus	его обувь отличалась добротностью
sein Schutzgeist hat ihn wohl verlassen	гений, охранявший его, видимо, его оставил