German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488924 entries)

sein Mitgefühl war Heuchelei	его сочувствие было лицемерным
sein Mitleid siegte über seinen Zorn	сострадание победило в нём гнев
sein Mittagsschläfchen halten	отдыхать после обеда
sein Mittagsschläfchen halten	спать после обеда
sein Möglichstes leisten	сделать всё возможное
sein Möglichstes tun	делать всё возможное	Brücke
sein Muna strömte über von ihrem Lobe	он рассыпался перед ней в похвалах
sein Mund geht wie ein Mühlwerk	он минуты не помолчит
sein Mund geht wie ein Mühlwerk	он настоящая трещотка
sein Mut ist geknickt	он пал духом
sein Mütchen an (jemandem) abkühlen	сорвать зло
sein Nachtlager unter freiem Himmel aufschlagen	расположиться на ночлег под открытым небом
sein Nachtlager unter freiem Himmel nehmen	расположиться на ночлег под открытым небом
sein nacktes Leben fristen	с трудом перебиваться
sein Name genießt Weitruhm	его имя пользуется мировой славой
sein Name hat einen guten Klang	он пользуется доброй славой
Sein Name ist mir entfallen	я не могу вспомнить его имя	Andrey­ Truhac­hev
Sein Name ist mir entfallen	его имя выпало из моей памяти	Andrey­ Truhac­hev
Sein Name ist mir entfallen	я забыл его имя	Andrey­ Truhac­hev
Sein Name ist mir entfallen	его имя выпало из моей головы	Andrey­ Truhac­hev