German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

nicht üblich sein	не принято	Лорина
nicht um alles in der Welt!	ни за что на свете!
nicht um alles in der Welt!	ни в коем случае!
nicht um die Ecke trauen	не доверять (кому-либо)
nicht um die Ecke trauen	не верить (кому-либо) ни на грош
nicht um ein Haar	ни на йоту
nicht um ein Haarbreit	ни на йоту
nicht um eine Handbreit vorankommen	не продвинуться ни на шаг
nicht um eine Handbreit vorwärtskommen	не продвинуться ни на шаг
nicht um Haaresbreite	ни на йоту
nicht um (jemandes) schönen Augen willen	не ради (чьих-либо) прекрасных глаз
nicht um Tausend Würste	ни за какие коврижки	Vas Ku­siv
nicht um Tausend Würste	ни за какие блага	Vas Ku­siv
nicht um Tausend Würste	ни за какие деньги	Vas Ku­siv
nicht um Tausend Würste	ни за какие сокровища мира!	Vas Ku­siv
nicht um Tausend Würste	ни за что	Vas Ku­siv
nicht umhin können	нельзя не, не быть в состоянии не	Лорина
nicht umhin können	нельзя не	Лорина
nicht umhin können, zu tun	нельзя не сделать	Лорина
nicht umhinkönnen, (etwas) zu tun	не мочь сделать иначе, кроме как	Andrey­ Truhac­hev