German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5451 entries)

nichts weiter als	ничто иное, как	Andrey­ Truhac­hev
nichts weiter als leere Worte	не более чем пустые слова	Andrey­ Truhac­hev
nichts weiter als leere Worte	ничто иное, как пустые слова	Andrey­ Truhac­hev
Nie im Leben!	да ни в жизнь!	Andrey­ Truhac­hev
Niemand ist perfekt	совершенных людей не бывает	Andrey­ Truhac­hev
Niemand ist perfekt	совершенных людей в мире нет	Andrey­ Truhac­hev
Niemand ist perfekt	у всех свои недостатки	Andrey­ Truhac­hev
Niemand ist vollkommen	у всех свои недостатки	Andrey­ Truhac­hev
Niemand ist vollkommen	совершенных людей не бывает	Andrey­ Truhac­hev
Niemand ist vollkommen	совершенных людей в мире нет	Andrey­ Truhac­hev
niemandem etwas nachtragen	не держать зла ни на кого	Honigw­abe
noch als Käse im Schaufenster gelegen haben	ещё в проекте не было (кто-то ещё не родился)	Donia
Notnagel	спасательный круг	AntonK­onstant­inov
Nullachtfünfzehn-Arbeit	рутинная работа	Andrey­ Truhac­hev
Nullachtfünfzehn-Arbeit	заурядная работа	Andrey­ Truhac­hev
Nummer	сошка	Andrey­ Truhac­hev
nur auf dem Papier	только на бумаге	Andrey­ Truhac­hev
nur auf dem Papier	лишь на бумаге	Andrey­ Truhac­hev
nur den Tod gibt es gratis	даром только смерть бывает	Alexan­der Osh­is
nur die Harten kommen in den Garten	выигрывает тот, кто не сдаётся	Xenia ­Hell