German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488903 entries)

mit ihm ist eine große Veränderung vorgegangen	он очень переменился
mit ihm ist eine große Veränderung vorgegangen	он очень изменился
mit ihm ist jetzt nichts anzufangen, er ist ganz ungesellig geworden	с ним теперь ничего не поделаешь, он стал совсем необщителен
mit ihm ist kein Auskommen	с ним трудно ладить
mit ihm ist nicht auszukommen	с ним трудно ладить
mit ihm ist nicht viel los	он ничего особенного собой не представляет
mit ihm ist nicht zu spaßen	с ним не шути
mit ihm ist nicht zu spaßen	с ним шутки плохи
mit ihm kam seine rundliche Tochter	с ним пришла его кругленькая (толстушка) дочка
mit ihm lässt sich reden	с ним можно сговориться
mit ihm lässt sich reden	с ним можно столковаться
mit ihm war eine unmerkliche Veränderung vor sich gegangen	с ним произошло какое-то неуловимое изменение
mit ihm war es aus	ему пришёл конец
Mit ihr starb die Dynastie aus	На ней пресеклась династия
mit ihrem durchschnittlichen Äußeren war sie eine Zeitlang der Liebling des Publikums	при своей заурядной внешности она была одно время любимицей публики
mit ihren Handlungen werden sie Protest hervorrufen	своими действиями они вызовут протест
mit ihren Handlungen werden sie Protest hervorrufen	своими действиями они вызовут протесты
mit ihren Handlungen werden sie Proteste hervorrufen	своими действиями они вызовут протест
mit ihren Handlungen werden sie Proteste hervorrufen	своими действиями они вызовут протесты
mit Ihrer Erlaubnis	с вашего разрешения