German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

Mir fehlen die Worte	мне не хватает слов	Andrey­ Truhac­hev
mir fehlen die Worte	у меня нет слов	Andrey­ Truhac­hev
mir fehlt das Geld zur Reise	у меня нет денег на путешествие
mir fiel ein Stein vom Herzen	у меня камень с души свалился
mir fiel ein Stein vom Herzen	у меня точно гора с плеч свалилась
mir fiel ein Stein vom Herzen	у меня отлегло от сердца
mir fiel eine Last von der Seele	у меня (как) камень с души свалился
mir fiel sein gedrücktes Wesen auf	мне бросилось в глаза его удручённое состояние
mir gefallen ihre Bilder	мне нравятся их картины
mir gefällt diese Farbe nicht	мне этот цвет не нравится
mir gefällt sein possenhaftes Benehmen gar nicht	мне совсем не нравится его шутовское поведение
mir gegenüber	по отношению ко мне	Shmele­v Alex
mir geht das Verständnis dafür	я начинаю это понимать
mir geht das Verständnis dafür auf	я начинаю понимать это
mir geht die Geduld aus	моё терпение лопается
mir geht die Geduld aus	моё терпение истощается
mir geht die Geduld aus	я теряю терпение
mir geht die Geduld aus	моё терпение лопнуло
mir geht eine Voll-Lampe auf	меня осенило
mir geht es leidlich	мне живётся терпимо