German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

jemanden mit Spott und Hohn überschütten	осыпать (кого-либо) насмешками
jemanden mit strengem Blick messen	смерить (кого-либо) строгим взглядом
jemanden mit ungebrannter Asche kurieren	отдубасить
jemanden mit ungebrannter Asche kurieren	угостить берёзовой кашей
jemanden mit Verachtung strafen	наказать (кого-либо) презрением
jemanden mit Verachtung strafen	отплатить (кому-либо) презрением
jemanden mit Verachtung strafen	ответить (кому-либо) презрением
jemanden mit vielen guten Ratschlägen bedenken	надавать (кому-либо) много добрых советов
jemanden mit Vollmachten ausstatten	наделять (кого-либо) полномочиями
jemanden mit Vollmachten ausstatten	предоставлять (кому-либо) полномочия
jemanden mit Vorwürfen überschütten	осыпать упрёками
jemanden mit Vorwürfen verfolgen	осыпать (кого-либо) упрёками
jemanden mit Vorwürfen verfolgen	попрекать
jemanden mit Wein traktieren	угощать (кого-либо) вином
jemanden mit Zärtlichkeiten überhäufen	осыпать (кого-либо) ласками
jemanden mit Zärtlichkeiten überhäufen	заласкать
jemanden mit Zärtlichkeiten überschütten	осыпать (кого-либо) ласками
jemanden mörderlich verprügeln	зверски избить
jemanden Mores lehren	учить (кого-либо) уму-разуму
jemanden Mores lehren	учить (кого-либо) хорошему поведению