German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

jemanden neugierig machen	вызывать (чьё-либо) любопытство
jemanden neugierig machen	возбуждать (чьё-либо) любопытство
jemanden neugierig machen	заинтриговать
jemanden nicht (zu) ernst nehmen	не принимать (кого-либо) всерьёз
jemanden nicht fallenlassen	поддерживать
jemanden nicht fallenlassen	не отказать (кому-либо) в поддержке
jemanden nicht für voll ansehen	не принимать (кого-либо) всерьёз
jemanden nicht für voll nehmen	не принимать (кого-либо) всерьёз
jemanden nicht für voll nehmen	считать (кого-либо) неполноценным
jemanden nicht gerade sanft anpacken	резко обойтись
jemanden nicht gerade sanft anpacken	энергично взять (кого-либо) в работу
jemanden nicht zu Atem kommen lassen	не давать передышки
jemanden nicht zu Hause finden	не застать (кого-либо) дома
jemanden nicht zu Rande kommen lassen	не дать (кому-либо) договорить
jemanden niedrig einschätzen	низко ценить (кого-либо) быть невысокого мнения
jemanden niedrig einschätzen	невысоко ценить (кого-либо) быть невысокого мнения
jemanden nur bedingt interessieren	интересовать постольку поскольку	askand­y
jemanden nur zur Hälfte kennen	быть мало знакомым
jemanden offenen Armes aufnehmen	принимать (кого-либо) с распростёртыми объятиями
jemanden offenen Armes aufnehmen	встречать (кого-либо) с распростёртыми объятиями