German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

Jemanden am Krawattl packen	поговорить с кем-то по-свойски	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Jemanden am Krawattl packen	высказать (кому-либо) всё на прямоту
Jemanden am Krawattl packen	вступить в жёсткие переговоры (тирол.)	Alexan­der Dol­gopolsk­y
jemanden am Leben erhalten	сохранить (кому-либо) жизнь
jemanden am Leben erhalten	спасти (кому-либо) жизнь
jemanden am Mantel ziehen	потянуть (кого-либо) за пальто
jemanden am Narrenseil führen	морочить (кому-либо) голову
jemanden am Narrenseil führen	водить (кого-либо) за нос
jemanden am Reden hindern	помешать (кому-либо) говорить
jemanden am Rockkragen fassen	схватить (кого-либо) за шиворот
jemanden am Vorwärtskommen hindern	не давать ходу
jemanden an D berühren	трогать (кого-либо, за что-либо)	Гевар
jemanden an den Bettelstab bringen	пустить по миру
jemanden an den Bettelstab bringen	довести до нищеты
jemanden an den Bettelstab bringen	разорить
jemanden an den Bettelstab bringen	довести до сумы
jemanden an den Galgen bringen	отправить (кого-либо) на виселицу
jemanden an den Galgen bringen	довести (кого-либо) до виселицы
jemanden an den Galgen bringen	довести (кого-либо) до петли
jemanden an den Haaren rupfen	дёргать (кого-либо) за волосы