German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

in seinem Sinne auslegen	истолковать по-своему	ptraci
in seinem Streben	в стремлении	Vas Ku­siv
in seinem Streben	в своём стремлении	Vas Ku­siv
in seinem Vorhaben unterstützen	поддерживать (кого-либо) в его намерении
in seinem Wesen zeigte sich eine auffallende Veränderung	в его характере обнаружилась бросающаяся в глаза перемена
in seinem Zimmer antreffen	застать (кого-либо) у него в комнате
in seinem Zimmer häufen sich die Zeitungen zu Bergen	в его комнате скапливаются горы газет
in seinen Augen flackerte eine unheimliche Glut auf	в его глазах вспыхнул недобрый огонь
in seinen Augen flackerte es	его глаза сверкнули
in seinen Augen war (etwas) Irrsinniges	в его глазах было что-то безумное
in seinen Bann zwingen (ziehen, jemanden) interessieren	задевать за живое	Vas Ku­siv
in seinen Bann zwingen (ziehen, jemanden) interessieren	волновать	Vas Ku­siv
in seinen Bann zwingen (ziehen, jemanden) interessieren	увлекать	Vas Ku­siv
in seinen Besitz bekommen	приобрести
in seinen Besitz bringen	присвоить себе
in seinen besten Tagen	в его лучшее время
in seinen besten Tagen	в расцвете сил
in seinen (eigenen) Beutel lügen	обманывать самого себя
in seinen (eigenen) Beutel lügen	заниматься самообманом
in seinen (eigenen) Beutel lügen	обманывать (кого-либо) с корыстной целью