German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

in ihm hat sich so viel Wut aufgesammelt	в нём накопилось столько злости
in ihm hätte sich ein mächtiger Zorn aufgespeichert	у него накипело на душе
in ihm nagt der Wurm	его гложет червь
in ihm reifte der Plan	у него созрел план
in ihm siegte die Vernunft	в нём победил рассудок
in ihm steckt kein guter Blutstropfen	он испорчен до мозга костей
in ihm vereinigen sich Stärke und Gewandtheit	в нём сила сочетается с ловкостью
in ihr stiegen Zweifel an der Wahrheit seiner Behauptung auf	у неё возникли сомнения в правильности его утверждения
in ihre Freundschaft kam ein tiefer Riss	между друзьями назревал конфликт
in ihrem Benehmen lag Großherzigkeit	её поведение отличалось великодушием
in ihrem Benehmen lag Hochherzigkeit	её поведение отличалось великодушием
in ihrem Dorf gibt es an diesem Tage eine Feier	в их деревне в этот день праздник
in ihrem Gesang liegt keine Seele	в её пении нет души
in Ihrem Interesse	в Ваших интересах
in ihrem Tun lag keine Heuchelei	в её поступках не было лицемерия
in ihrem Tun war keine Heuchelei	в её поступках не было лицемерия
in ihren Grundfesten	в основах	Alexan­draM
in ihrer Ehe hat sie dulden gelernt	её брак научил её терпеть
in ihrer Masse	в массе своей	Queerg­uy
in Ihrer Nähe	в непосредственной близости от Вас	Алекса­ндр Рыж­ов