German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Figurative (10538 entries)

in den höheren Etagen	на верхних этажах власти	Andrey­ Truhac­hev
in den höheren Etagen	в верхних инстанциях	Andrey­ Truhac­hev
in den höheren Regionen schweben	витать в облаках
in den Rahmen passen	укладываться в рамки	Лорина
in den Reden würden recht breite Bettelsuppen geboten	эти речи – сплошная вода
in den Rücken fällen	нападать (на кого-либо) с тыла
in den Rücken fällen	нанести (кому-либо) удар в спину
in den Sattel heben	помочь устроиться	Andrey­ Truhac­hev
in den Sattel heben	помочь стать на ноги	Andrey­ Truhac­hev
in den Sattel heben	посадить в седло	Andrey­ Truhac­hev
in den Sattel helfen	помочь устроиться	Andrey­ Truhac­hev
in den Sattel helfen	помочь стать на ноги	Andrey­ Truhac­hev
in den Sattel setzen	помочь стать на ноги	Andrey­ Truhac­hev
in den Sattel setzen	помочь устроиться	Andrey­ Truhac­hev
in den sauren Apfel beißen	мужественно переносить страдания	Andrey­ Truhac­hev
in den sauren Apfel beißen	не падать духом	Andrey­ Truhac­hev
in den sauren Apfel beißen	не испугаться трудностей	Andrey­ Truhac­hev
in den sauren Apfel beißen	не отступать перед трудностями	Andrey­ Truhac­hev
in den sauren Apfel beißen	не пасовать перед трудностями	Andrey­ Truhac­hev
in den sauren Apfel beißen	решительно браться за трудное дело	Andrey­ Truhac­hev