German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Art (4212 entries)

in Aquarell ausführen	выполнять в акварели
in Aquarell ausführen	выполнять акварелью
in Bein arbeiten	работать по кости
in Betracht ziehen	учитывать
in bezug auf	в отношении
in Bronze getrieben	отчеканенный из бронзы
in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts	в 20-е годы 20-го столетия
in den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts	в последние десятилетия 19 века
in der Aquarelltechnik malen	писать в технике акварели
in der Bildersammlung sind die beiden Söhne Holbeins d.Ä. vertreten	в коллекции картин представлены оба сына Гольбейна Старшего
in der Öffentlichkeit viel in Erscheinung treten	часто бывать на публике	Andrey­ Truhac­hev
in der Öffentlichkeit viel in Erscheinung treten	часто показываться на публике	Andrey­ Truhac­hev
in der Pinakothek aufbewahrte Zeichnung	хранящийся в Пинакотеке рисунок
in der Regel	как правило
in der Technik von jmd. malen	писать в технике
in der Vorstellung des Künstlers	в представлении художника
in die Form treiben	вычеканивать (требуемую) форму
in dieser Pose zeigt das Bild von Velásquez Philipp IV.	картина Веласкеса изображает Филиппа IV в этой позе
in einen größeren Zusammenhang einbinden	включать в более крупную композицию
in einen Rahmen fassen	вставлять в раму