German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject Law (126782 entries)

im Wege der Rechtsnachfolge	в порядке правопреемства	Лорина
im Wege der Vorabentscheidung	в преюдициальном порядке	Евгени­я Ефимо­ва
im Wege der Zwangsvollstreckung	в порядке принудительного исполнения судебного решения	Лорина
im Wege eines Vertrages	в договорном порядке	Лорина
im Weiteren	в дальнейшем	Лорина
im Weiteren	в последующем	Лорина
im Weiteren kurz "NNN" genannt	далее	Alexan­draM
im Weiteren kurz „NNN“ genannt	далее	Alexan­draM
im weitesten Sinne	в самом широком смысле	Лорина
im Wettbewerb miteinander stehen	соревноваться
im Wettbewerb stehen	соревноваться
im Wettbewerb stehen	являться конкурентом	Лорина
im Wettbewerb stehen	быть конкурентом	Лорина
im Widersprach stehend	противоречащий
im Widerspruch stehen	вступать в противоречие	Лорина
im Widerspruch zu den Bestimmungen	в нарушение правил
im Willen	по воле	Лорина
im zeitlichen Geltungsbereich	на время действия закона
im Zeitraum	в период	Лорина
im zentralen Staatsapparat und in den örtlichen Organen	в центре и на местах