German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

ihre Anmut berückte ihn	её грация покорила его
ihre Anschauungen fließen ineinander über	их взгляды совпадают
ihre Anschauungen fließen ineinander über	их взгляды сходятся
ihre Ansichten differieren sehr stark	их взгляды очень сильно расходятся
ihre Ansichten in erotischen Dingen sind sehr prüde	она очень строга во всём, что касается эротики
ihre Ansichten weichen ab	их взгляды расходятся
ihre Antwort war ein Schulterzucken	в ответ она пожала плечами
ihre Anwesenheit band ihm die Zunge	её присутствие связывало ему язык
ihre Arbeit lässt es zu, dass sie im Winter auf Urlaub geht	её работа позволяет ей идти в отпуск зимой
ihre Arme fielen schlaff herab	её руки бессильно опустились
ihre Arme umfingen seinen Hals	её руки обхватили его шею
ihre Augen blickten ruhelos umher	она тревожно смотрела по сторонам
ihre Augen flossen (von Tränen) über	её глаза наполнились слезами
ihre Augen funkelten vor Freude	её глаза сияли от радости
ihre Augen glänzten vor Freude	её глаза блестели от радости
ihre Augen irren	её глаза блуждают
ihre Augen sind heute so matt	у неё сегодня такие тусклые глаза
ihre Augen standen voll Tränen	её глаза были полны слёз
ihre Augen strahlen vor Freude	её глаза сияют от радости
ihre Augen strahlen vor Freude	её глаза лучатся от радости