German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

ihm ist die ganze Ernte verhagelt	он совершенно убит
ihm ist die Zeit lang geworden	он заскучал
ihm ist diese Fähigkeit abhanden gekommen	он лишился этой способности
ihm ist ein Malheur passiert	у него неприятность
ihm ist ein schweres Los zuteil geworden	ему выпала тяжкая доля
ihm ist ein unangenehmes Versehen zugestoßen	он допустил неприятную оплошность
ihm ist ein Unglück begegnet	с ним случилось несчастье
ihm ist ein Unglück zugestoßen	с ним случилось несчастье
ihm ist eine hohe Auszeichnung zuteil geworden	ему досталась высокая награда
ihm ist es nur ums Geld	его интересуют только деньги
ihm ist ganz belemmert zumute	у него совсем пакостно на душе
ihm ist jeglicher Appetit vergangen	у него пропал всякий аппетит
ihm ist (etwas) Merkwürdiges widerfahren	с ним произошло что-то необычное
ihm ist nicht anzukommen	до него не доберёшься
ihm ist nicht anzukommen	к нему не подступишься
ihm ist nicht beizukommen	до него не доберёшься	q-gel
ihm ist nichts recht	он вечно недоволен
ihm ist nichts zu teuer	он не скупится
ihm ist nichts zu teuer	он ни в чём себе не отказывает
ihm ist (etwas) Seltsames widerfahren	с ним произошло что-то странное