German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

ihm ist ein Malheur passiert	у него неприятность
ihm ist ein schweres Los zuteil geworden	ему выпала тяжкая доля
ihm ist ein unangenehmes Versehen zugestoßen	он допустил неприятную оплошность
ihm ist ein Unglück begegnet	с ним случилось несчастье
ihm ist ein Unglück zugestoßen	с ним случилось несчастье
ihm ist eine hohe Auszeichnung zuteil geworden	ему досталась высокая награда
ihm ist es nur ums Geld	его интересуют только деньги
ihm ist ganz belemmert zumute	у него совсем пакостно на душе
ihm ist jeglicher Appetit vergangen	у него пропал всякий аппетит
ihm ist (etwas) Merkwürdiges widerfahren	с ним произошло что-то необычное
ihm ist nicht anzukommen	до него не доберёшься
ihm ist nicht anzukommen	к нему не подступишься
ihm ist nicht beizukommen	до него не доберёшься	q-gel
ihm ist nichts recht	он вечно недоволен
ihm ist nichts zu teuer	он не скупится
ihm ist nichts zu teuer	он ни в чём себе не отказывает
ihm ist (etwas) Seltsames widerfahren	с ним произошло что-то странное
ihm ist so wohl wie dem Vögel im Hanfsamen	он как сыр в масле катается
ihm ist widerfahren	он удостоился	Alexan­draM
ihm ist wohl (etwas) zugestoßen!	с ним, верно, что-нибудь случилось!