German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

ich sehe ihn öfter	я его частенько вижу
ich sehe in diesem Fall nicht durch	этот случай мне не ясен
ich sehe jetzt meinen Fehler ein	я теперь понимаю свою ошибку
ich sehe kein Bild	я не вижу (никакой) картины
ich sehe keine Möglichkeit	я не вижу возможности
ich sehe keine Veranlassung	я не вижу причин позволять ему	Alexan­draM
ich sehe keine Verbindung zwischen seinen Worten und Handlungen	я не вижу никакой связи между его словами и его поступками
ich sehe keinen Witz darin	я не вижу в этом ничего забавного
ich sehe keinen Witz darin	я не вижу в этом ничего остроумного
Ich sehe mal, was sich machen lässt.	посмотрим, что можно сделать	OLGA P­.
ich sehe mich gezwungen	я вынужден
ich sehe mich gezwungen anzunehmen, dass	я вынужден предположить, что
ich sehe mich in meinen Erwartungen getäuscht	я обманулся в своих ожиданиях
ich sehe nicht, dass dies für irgendeinen Menschen von Wichtigkeit ist	я не вижу, что это для кого-нибудь важно
ich sehe nicht, dass dies für irgendeinen Menschen von Wichtigkeit ist	я не нахожу, что это для кого-нибудь важно
ich sehe schon meinen Fehler	я уже вижу свою ошибку
ich sehe schon meinen Fehler	я уже понял свою ошибку
ich sehe sie sich dem Rathaus nahen	я вижу, как они приближаются к ратуше
ich sehe, dass ich mich geirrt habe	я вижу, что (я) ошибся
ich sehe, dass Sie die letzten Eier gekauft haben, könnten Sie mir nicht ein paar davon ablassen?	я вижу, вы купили последние яйца, не уступите ли вы мне несколько штук?