German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488924 entries)

ich sagte ihm, dass ich seine Energie, Ausdauer und Kaltblütigkeit bewundere	я сказал ему, что восхищаюсь его энергией, выдержкой и хладнокровием
ich sah das Gewitter heranrücken	я видел, как надвигается гроза
ich sah einen Herren und eine Dame vorübergehen	я увидел, как мимо прошли мужчина и женщина
ich sah einen Wagen sich annähern	я увидел приближающуюся машину
ich sah ihm den Seemann sofort an	в нём я сразу узнал моряка
ich sah ihn aus dem Hause herausgehen	я видел, как он выходил из дому
ich sah ihn emsig arbeiten	я видел, как усердно он работает
ich sah ihn in den Wald hineingehen	я видел, как он вошёл в лес
ich sah im Traum eine Stadt	мне снился город
ich sah mich im Traum als Kind	мне снилось моё детство
ich sah mich in meinen Hoffnungen betrogen	я обманулся в своих надеждах
ich sah sie in den Bus steigen	я видел, как она садилась в автобус
ich sah sie in den Bus steigen	я увидел, как она садилась в автобус
ich schäme mich	мне стыдно	Woodst­ock
ich schämte mich für ihn	мне было за него стыдно
ich schätze ihn wegen seiner Gesinnung	я ценю его за его образ мыслей
ich schätze, dass er heute kommt	я допускаю, что он сегодня придёт
ich schätze, dass er krank ist	я предполагаю, что он болен
ich schaudere vor Abscheu	я содрогаюсь от отвращения
ich schaudere vor Abscheu bei diesem Anblick	я содрогаюсь от отвращения при виде этого