German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

ich muss meine Arbeit beenden, du kannst währenddessen die Zeitung lesen	я должен закончить работу, а ты можешь тем временем почитать газету
ich muss meine Ehehälfte danach fragen	мне нужно спросить об этом мою дражайшую половину
ich muss meine Ehehälfte danach fragen	я должна спросить об этом своего благоверного
ich muss meine Kräfte schonen	я должен беречь свои силы
ich muss meinen Sohn bei der Lehrerin für morgen entschuldigen	я должна просить учительницу освободить сына завтра от занятий
ich muss mich bei Ihnen entschuldigen	я должен перед вами извиниться
ich muss mich seinen Anordnungen fügen	я должен выполнять его распоряжения
ich muss mich seiner Zuverlässigkeit vergewissern	я должен убедиться в том
ich muss mich seiner Zuverlässigkeit vergewissern	что на него можно положиться
ich muss mich wieder einmal tüchtig auslaufen	мне надо опять как следует размяться
ich muss mir Bedenkzeit erbitten	я должен просить время на размышление
ich muss mir die Sache etwas näher ansehen	я должен ознакомиться с этим (делом) ближе
ich muss mir diese Aufführung ansehen	я должен посмотреть эту постановку
ich muss mir diesen Lehrer näher ansehen	мне нужно ближе познакомиться с этим учителем
ich muss mit dir sprechen	я должен с тобой поговорить
ich muss mit jemandem reden	мне нужно с кем-нибудь поговорить	Andrey­ Truhac­hev
ich muss mit jemandem reden	мне необходимо с кем-нибудь поговорить	Andrey­ Truhac­hev
ich muss mit jemandem reden	мне надо с кем-нибудь поговорить	Andrey­ Truhac­hev
ich muss morgen beim Chef antanzen	я завтра должен незамедлительно явиться к начальнику
ich muss nach Hause	мне нужно домой