German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

ich finde deine Handlungsweise ekelhaft	я нахожу, что ты поступил отвратительно
ich finde diese Leute unausstehlich	по-моему, эти люди несносны
ich finde diesen seinen Gedanken tollkühn	я нахожу эту его мысль сверхсмелой
ich finde einen Zugang zu dieser Art (von) Malerei	такого рода живопись недоступна для моего восприятия
ich finde es empörend!	я считаю это возмутительным!
ich finde es unanständig	я считаю это неприличным
ich finde ihn zu selbstgerecht	я нахожу, что он слишком уверен в своей правоте
ich finde kein Gefallen daran	я в этом не нахожу удовольствия
ich finde keine Bestätigung Ihrer Angabe	я не нахожу подтверждения вашим показаниям
ich finde keine Worte	у меня нет слов	Andrey­ Truhac­hev
ich finde keine Worte	мне не хватает слов	Andrey­ Truhac­hev
ich finde keinen Grund unter den Füßen	я не чувствую дна под ногами
ich finde keinen Schlaf	мне не спится
ich finde keinen Zugang zu dieser Art von Malerei	такого рода живопись недоступна для моего восприятия
ich finde mich auf der Landkarte schlecht zurecht	я плохо ориентируюсь по карте
ich finde nichts Verwerfliches daran	я не нахожу в этом ничего предосудительного
ich finde nichts Verwerfliches daran	я не нахожу в этом ничего дурного
ich finde sein Verhalten jämmerlich	я нахожу его поведение более чем постыдным
ich finde sie ausgesprochen charmant	я нахожу её просто очаровательной
ich finde, dass ( ... )	я считаю, что ( ... )