German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

ich bedaure, Sie stören zu müssen	Извините за беспокойство!	Vas Ku­siv
ich beehre mich mitzuteilen, dass ( ... )	честь имею сообщить, что ( ... )
ich beeile mich.	я быстро	Vas Ku­siv
ich befalle	меня засыпает
ich befand mich an jenem Tag in bester Verfassung	я находился в тот день в наилучшем расположении духа
ich befestigte das Gepäck mit einem Riemen	я укрепил багаж ремнём
ich befestigte das Gepäck mit einem Riemen	я пристегнул багаж ремнём
ich befestigte die Kerzen am Tannenbaum und setzte goldene Fäden an	я укреплял свечи на ёлке и прилаживал золотые нити
ich befinde mich in einer ziemlichen Kalamität, seit mein Geld alle ist	я нахожусь в довольно затруднительном положении с тех пор, как у меня кончились все деньги
ich befürchte, dass ich die Prüfungen nicht bestehen werde	я опасаюсь, что не выдержу экзаменов
ich begleite dich ein Stück	я провожу тебя немножко
ich begleite dich eine Strecke	я немного провожу тебя
ich begnüge mich mit der Hälfte dieser Summe	я удовольствуюсь половиной этой суммы
ich behalte mir das Recht vor, Änderungen vorzunehmen	я оставлю за собой право вносить изменения
ich behelfe mich mit wenigem	я обхожусь малым
ich behelfe mich mit wenigem	я обхожусь немногим
ich bekam wieder keine Antwort	я снова не получил ответа
ich bekenne mich geschlagen	я признаю себя побеждённым
ich bekenne offen meine Schuld	я публично (полностью) признаю свою вину
ich bekomme die Stiefel nicht ab	я никак не сниму сапоги