German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (1793 entries)

im Schoß der Familie	в лоне семьи
im Schoß der Familie	в семейном кругу
im Zeitlupentempo arbeiten	работать очень медленно
Immer schön langsam zum Mitschreiben!	помедленнее, я записываю	Евгени­я Ефимо­ва
in alten Zeiten	в добрые старые времена
in chronischem Dalles sein	постоянно нуждаться в деньгах
in chronischem Dalles sein	страдать от карманной чахотки
in den guten alten Zeiten	в добрые старые времена	Issle
in den Sessel furzen	работа за письменным столом	marini­k
in den Sessel furzen	в кресло попукивать	marini­k
in der Saure-Gurken-Zeit	в затишье
in der Saure-Gurken-Zeit	в мёртвый сезон
in der Saure-Gurken-Zeit	в период застоя
in der Saure-Gurken-Zeit	в период политического затишья
in der Saure-Gurken-Zeit	в период спада политической конъюнктуры
in der Saure-Gurken-Zeit	во время политического затишья
in der Sauregurkenzeit	в затишье
in der Sauregurkenzeit	в период застоя
in der Sauregurkenzeit	в период политического затишья
in der Sauregurkenzeit	в период спада политической конъюнктуры