German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

für diesen Fall	на этот случай
für diesen ganzen Zeitraum	за весь этот период	Лорина
für diesen Zweck wurden Unsummen ausgegeben	для этой цели были израсходованы огромные суммы
für dieses Geschenk muss ich mich an ihm revanchieren	за этот подарок я должен его отблагодарить
für dieses Geschenk muss ich mich revanchieren	за этот подарок я должен его отблагодарить
für dieses Jahr	за этот год	Лорина
für dieses Vorhaben muss erst reale Grundlage geschaffen werden	для этого проекта должна быть создана сначала реальная основа
für diesmal	на этот раз
für diesmal sollst du noch straffrei ausgehen	на этот раз ты ещё избежишь наказания
für drei Monate	на три месяца	Лорина
für dumm halten	считать (кого-либо) глупым
für dumm verkaufen	считать дураком
für (jemanden) durchs Feuer gehen	пойти (за кого-либо) в огонь и воду
für eigene Rechnung	от своего собственного имени	dolmet­scherr
für eigene Zwecke	для собственных целей	Лорина
für eigenen Bedarf	для собственных нужд	Лорина
für eigenen Gebrauch	для собственного употребления
für ein Amt designieren	намечать (чью-либо) кандидатуру на (какой-либо) пост
für ein Amt verpflichten	возложить (на кого-либо какую-либо) обязанность
für ein besonderes Omen halten	считать (что-либо) особым предзнаменованием