German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

für die Dauer von einem Jahr	сроком на один год
für die Dauer von zwei Jahren	сроком на два года
für die Erdbebenopfer sammeln	проводить сбор в пользу пострадавших от землетрясения
für die Erhaltung der Theater wendet der Staat viel Geld auf	на содержание театров государство расходует много денег
für die Erhaltung der Theater wendet der Staat viel Geld auf	на содержание театров государство затрачивает много денег
für die Erhaltung der Theater wendet der Staat viele Mittel auf	на содержание театров государство расходует много средств
für die Erhaltung der Theater wendet der Staat viele Mittel auf	на содержание театров государство затрачивает много средств
für die Ernte wurden einige Tagelöhner eingestellt	на время уборки урожая было нанято несколько батраков
für die Ewigkeit	на века	dolmet­scherr
für die Familie	ради семьи
für die Galerie spielen	угождать вкусам толпы
für die Galerie spielen	искать дешёвой популярности
für die ganze Familie	для всей семьи	Лорина
für die ganze Fracht bekam er 100 Mark	за весь груз он получил 100 марок
für die geleistete Arbeit wirst du eine anständige Bezahlung erhalten	за выполненную работу ты получишь приличное вознаграждение
für die gesamte Dauer	на весь срок	Лорина
für die Gesundheit förderlich sein	быть полезным для здоровья
für die gewissenhafte Erfüllung seiner Dienstpflichten	за добросовестное исполнение своего служебного долга	dolmet­scherr
für die gute Sache kämpfen	бороться за правое дело
für die Halbsaison	демисезонный