German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

etwas Rechtschaffenes leisten	сделать что-нибудь порядочное
etwas Rechtschaffenes leisten	сделать что-нибудь настоящее
etwas Richtiges lernen	научиться (чему-либо) дельному
etwas Richtiges lernen	научиться (чему-либо) путному
etwas schwerwiegende Beschädigungen erleiden	причинить значительный/серьёзный ущерб чему-либо	Alex K­rayevsk­y
etwas so Schönes	нечто столь прекрасное	Brücke
etwas später	чуть позже	Andrey­ Truhac­hev
etwas später	несколько позже	Andrey­ Truhac­hev
etwas später	немного позже	Andrey­ Truhac­hev
etwas später	немного погодя	Andrey­ Truhac­hev
etwas später	чуть погодя	Andrey­ Truhac­hev
Etwas später lag ein dünner grader Mensch wie ein abgebrochener Pfahl stumm auf dem Boden. Daneben lag das Stück Metall. Und der nackte Schädel lag wie ein erloschener Mond in dem halbdunklen Zimmer	Спустя некоторое время худой прямой человек безмолвно лежал на полу, как обломанная жердь. Рядом лежал кусок металла И лысый череп лежал в полутёмной комнате, как погасшая луна
etwas springt einem in die Augen	сильно броситься в глаза, поразить	Настя ­Какуша
etwas stimmt nicht	что-то не в порядке	Andrey­ Truhac­hev
etwas stimmt nicht	что-то не так	Andrey­ Truhac­hev
etwas stimmt nicht	что-то неладно	Andrey­ Truhac­hev
etwas über zwanzig	двадцать с небольшим
etwas unerledigtes	незакрытый гештальт	Ремеди­ос_П
etwas ungern	с некоторой неохотой	Лорина
etwas unter den Tisch fallen lassen	обходить молчанием	hotclo­ver