German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

es ist Land in Sicht	земля (суша) на горизонте	hagzis­sa
es ist (schon) lange her	это было (уже) давно
es ist längst kein Geheimnis mehr	ни для кого уже не секрет
es ist lausig kalt	чертовски холодно
es ist lausig kalt	здорово холодно
es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelohr gehe, als dass	Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем
es ist leider unvermeidlich, dass du einen Arzt konsultieren musst	к сожалению, это неизбежно, ты должен обратиться за советом к врачу
es ist Maus wie Mutter	что в лоб, что по лбу
es ist mäuschenstill	так тихо, что слышно, как муха пролетит
es ist mehrere Tage her	это произошло несколько дней тому назад
es ist mehrere Tage her	это было несколько дней тому назад
es ist mein fester Entschluss, das nicht zu tun	я твёрдо решил этого не делать
es ist mein freier Wille	это моя добрая воля
es ist merkwürdig	удивительно	Лорина
es ist mir alles eins	мне всё равно
es ist mir angenehm	мне приятно	Лорина
es ist mir angenehm, das zu hören	мне приятно это слышать
es ist mir aus dem Herzen gesprochen	это полностью совпадает с моими мыслями
es ist mir aus dem Herzen gesprochen	это полностью совпадает с моими чувствами
es ist mir egal.	мне всё равно.	Alex K­rayevsk­y