German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

es auf etwas ankommen lassen	не останавливаться перед
es auf etwas ankommen lassen	доводить дело
es auf etwas ansehen	иметь в виду
es auf etwas ansehen	стремиться
es auf etwas ansehen	принимать в расчёт
es (bis) auf neunzig (Jahre) bringen	дожить до девяноста лет
es (mit jemandem) aufnehmen	меряться силами тягаться
es aufs Äußerste ankommen lassen	идти на крайность
es aufs Äußerste ankommen lassen	не останавливаться ни перед чем
es ballerte von allen Seiten	со всех сторон непрерывно стреляли
es bangt mie davor	я боюсь этого
es bangt mir um mein Leben	я опасаюсь за свою жизнь
es bedarf	требуется	Лорина
es bedarf	нужно	Лорина
es bedarf großer Sorgfalt, diese Fehler zu vermeiden	требуется большая тщательность, чтобы избежать этих ошибок
es bedarf keiner Entschuldigung!	не стоит (извинения)
es bedeutete für mich eine wahre Tortur, in dieser Gesellschaft bis zum Ende auszuhalten	для меня было настоящей пыткой выдержать до конца в этом обществе
es bedeutete für mich eine wahre Tortur, in dieser Gesellschaft bis zum Ende auszuhalten	для меня было настоящим мучением выдержать до конца в этом обществе
es befiel ihn tiefe Traurigkeit	его охватила глубокая печаль
es befiel ihn Wehmut	его охватила тоска