German ⇄ Russian

A B D E F G H I K L M N P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Civil law (239 entries)

Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb	закон о противодействии ограничения конкуренции
Gesetzesgrundlage	основа закона
Gewährleistunsrecht	право, вытекающее из гарантии
Großonkel	двоюродный дедушка	Andrey­ Truhac­hev
Großonkel	дядя матери или отца	Andrey­ Truhac­hev
Grundgehalt	основная заработная плата	Евгени­я Ефимо­ва
Güterverkehr	товарооборот
haften	нести материальную ответственность
Haftungsgegenstand	имущество, на которое может обращаться взыскание
Hammerschlags- und Leiterrecht	"Право удара молотка" и "право стремянки"	Miyer
hardening period	период подозрительности	Bykano­v
Herausgabe	возврат вещи владельцу за счёт второй стороны
in Konkurs fallen	обанкротиться
Inhaltsirrtum	заблуждение в содержании
Insolvenzgericht	суд, рассматривающий дела о банкротстве
Insolvenzplan	план мероприятий, направленных на предотвращение банкротства
Insolvenzrecht	правовые нормы, регулирующие судопроизводство и дальнейшее использование имущества в случае неплатёжеспособности
Kapitalgesellschaft	общество, основанное на объединении капиталов
Kartellbehörde	ведомство по антимонопольной деятельности
Kartellrecht	антимонопольное законодательство