German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488978 entries)

er wird sich dadurch Unannehmlichkeiten zuziehen	он наживёт себе этим неприятности
er wird sich diesen Brief nicht hinter den Spiegel stecken	об этом письме он вряд ли кому расскажет
er wird sich gegen alle Feinde durchsetzen	он добьётся успеха в борьбе с любыми врагами
er wird sich gegen alle Feinde durchsetzen	он возьмёт верх над всеми врагами
er wird sich künftig besser vorsehen müssen	впредь он будет более осмотрительным
er wird sich nicht beleidigen lassen	он не даст себя в обиду
er wird sich nicht halten	он не удержится
er wird sich nicht halten	он не удержится
er wird sich nur die Hände reiben, wenn er von unserem Missgeschick liest	он только станет потирать руки, когда прочтёт о нашей неудаче
er wird sicher das Geheimnis hüten	он, конечно, сохранит тайну
er wird Sie bei der Polizei anzeigen	он донесёт на вас в полицию
er wird statt deiner zu ihnen gehen	он пойдет к ним вместо тебя
er wird statt dir zu ihnen gehen	он пойдет к ним вместо тебя
er wird täglich vernünftiger	он с каждым днём становится благоразумнее
er wird triumphieren, wenn er erfährt, dass du die Prüfung nicht bestanden hast	он будет торжествовать, когда узнает, что ты не сдал экзамена
er wird uns nicht entkommen!	он не уйдёт от нас!
er wird vom Missgeschick verfolgt	его преследует злой рок
er wird vom Pech verfolgt	его преследуют неудачи
er wird vom Schlaf bezwungen	его одолевает сон
er wird von allen angefeindet	к нему все относятся враждебно