German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

er war durch den Schreck ganz benommen	он оцепенел от страха
er war durch den Vorfall (etwas) verstimmt	он был несколько расстроен из-за этого случая
er war durch die Anstrengungen völlig ausgepumpt	он был совсем измотан напряжением
er war durch die Vergangenheit belastet	над ним тяготело прошлое
er war durch diese dauernden Neckereien gereizt	его раздражало это постоянное поддразнивание
er war durch diese Enthüllung für alle Zeiten gebrandmarkt	в результате этого разоблачения он был заклеймён позором навсегда
er war durch nichts ausgezeichnet	он ничем не выделялся
er war eben noch unten	он только что был внизу
er war ehedem Lehrer	тогда, в былые годы, он был учителем
er war eher hinderlich denn hilfreich.	он скорее мешался, чем помогал
er war eher hinderlich denn hilfreich.	он скорее мешал, чем помогал
er war eher hinderlich denn hilfreich.	от него скорее было больше вреда, чем пользы
er war eher hinderlich denn hilfreich.	от него было больше вреда, чем пользы
er war eher hinderlich denn hilfreich.	он больше мешал, чем помогал
er war eher hinderlich denn hilfreich.	он был скорее помехой, чем подмогой
er war ein alter Artist	он был старым цирковым артистом
er war ein älterer Herr, aber immer noch hübsch	он был в годах, но всё ещё красив
er war ein älterer Herr, aber immer noch hübsch	он был уже в годах, но всё ещё красив
er war ein berühmter Dichter	он был знаменитым писателем
er war ein berühmter Dichter	он был знаменитым поэтом