German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

er tut, als ob er nichts wüsste	он делает вид, как будто ничего не знает	Franka­_LV
er tut, als wenn er nichts wüsste	он делает вид, как будто ничего не знает	Franka­_LV
er überbot die Norm	он перевыполнил норму
er übergab sich	его вырвало
er übergibt sich	его рвёт
er übergibt sich	его тошнит
er überhebt sich über die anderen	он зазнаётся
er überhörte den Spott	он не обратил внимания на насмешку
er überhörte den Spott	он сделал вид, что не слышит насмешку
er überhörte die Ironie in ihren Worten	он не захотел услышать в её словах иронию
er überhörte die Ironie in ihren Worten	он не услышал в её словах иронию
er überhörte ihren zagen Einwand	он сделал вид, что не слышит её нерешительную попытку возразить
er überlässt mir die Ware für zehn Mark	он уступает мне товар за десять марок
er übernahm die Sorge für die Kinder seines verstorbenen Freundes	он взял на себя заботу о детях своего умершего друга
er überprüfte die Maschine immer wieder	он ещё и ещё раз проверял работу машины
er überquerte den Bach mit einem Sprung	он перепрыгнул (через) ручей одним махом
er überragt ihn um Haupteslänge	он выше его на голову
er überragt mich um Kopfeslänge	он выше меня на голову
er überraschte die beiden, als sie mitteinander schmusten	он застал обоих, когда они нежничали друг с другом
er überreichte der Gastgeberin ein wunderbares Bukett	он преподнёс хозяйке дома чудесный букет