German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

er sucht Befriedigung in seiner Arbeit	он ищет удовлетворение в своей работе
er sucht dauernd Streit	он всё время ищет ссоры
er sucht ein Buch, das er verlegt hat	он ищет книгу, которую куда-то положил
er sucht ein Ventil für seinen Zorn	он ищет отдушину своему гневу
er sucht eine neue Stellung	он ищет новое место
er sucht ihr zu helfen	он старается ей помочь
er sucht ihr zu helfen	он пытается ей помочь
er sucht in allem etwas	всё ему кажется подозрительным
er sucht in allem etwas	всё ему кажется нечистым
er sucht sich zu rechtfertigen	он пытается оправдаться
er sucht überall seinen Nutzen	он во всём ищет для себя выгоду
er sucht überall seinen Nutzen	он всюду хочет выгадать
er suchte fieberhaft in allen Taschen nach dem Schlüssel	он лихорадочно искал во всех карманах ключ
er suchte Hader mit seinem Vater	он искал ссоры с отцом
er suchte ihr mit gleisnerischen Reden zu gefallen	он пытался понравиться ей, произнося лицемерные речи
er suchte nach einem Bundesgenossen	он искал союзника
er summte eine übermütige Melodie	он напевал весёлую мелодию.
er tadelte sie wegen ihres Leichtsinns	он осуждал её за её легкомыслие
er tadelte sie wegen ihres Leichtsinns	он бранил её за её легкомыслие
er tat alles ohne Widerrede	он всё беспрекословно выполнял