German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

er stieß sie roh zur Seite	он грубо оттолкнул её
er stimmte allem mit unnatürlichem Eifer zu	он на всё соглашался с нарочитой готовностью
er stimmte die Geige einen halben Ton höher	он настроил скрипку на полтона выше
er stinkt nach Bier	от него несёт пивом
er stinkt nach Geld	в избытке	Vas Ku­siv
er stinkt nach Geld	куры не клюют	Vas Ku­siv
er stockte mitten im Satz	он запнулся посреди предложения
er Stoff trägt sich gut	эта материя ноская
er Stoff trägt sich gut	эта материя прочная
er stolpert über die eigenen Füße	он (так неловок, что) спотыкается на ровном месте
er stolpert über jedes Fremdwort	он спотыкается на каждом слове иностранного происхождения
er stolperte über einen Gegenstand	он споткнулся о какой-то предмет
er stolperte und fiel hin	он споткнулся и упал
er störte mich beim Schreiben	он мешал мне писать
er störte sie beim Meditieren	он помешал ей в её размышлениях
er stottert vor Aufregung	он заикается от волнения
er stotterte eine Entschuldigung	он пролепетал извинение
er stotterte und stammelte immer wieder vor Aufregung	волнуясь, он всегда заикался и запинался
er stotterte (etwas) Unverständliches	заикаясь, он сказал что-то непонятное
er strahlt über das ganze Gesicht	все его лицо сияет