German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488922 entries)

er starrte auf den Brief	он уставился на письмо неподвижным взглядом
er starrte blödsinnig vor sich hin	он тупо уставился в одну точку
er starrte das Bild an	он пристально смотрел на картину
er starrte düster vor sich hin	он сумрачно смотрел перед собой неподвижным взглядом
er starrte ihr höhnisch ins Gesicht	он с насмешкой уставился ей в лицо
er starrte mich verständnislos an	он (тупо) уставился на меня, ничего не понимая
er starrte trostlos vor sich hin	он грустно смотрел в одну точку
er starrte vor sich hin	он смотрел перед собой неподвижным взглядом
er staunte, dass das Unternehmen einen Gewinn abwarf	он удивлялся, что предприятие приносило прибыль
er staunte, dass sie schon da war	он очень удивился, что она была уже тут
er steckt noch ganz im Aberglauben	им ещё безраздельно владеет суеверие
er steckt noch in den Federn	он ещё валяется в постели
er steckt tief drin	он страшно бедствует
er steckt tief drin	он в большой нужде
er steckt über und über in Schulden	он погряз с головой в долгах
er steckt über und über in Schulden	он в долгу как в шёлку
er steckt voll Gift	он жёлчный человек
er steckt voller Einfälle	он большой затейник
er steckt voller Einfälle	он большой выдумщик
er steckt voller Laster	он погряз в пороке